 |
 |
beskrivelse
anmeldercitater
om forfatteren
uddrag
BESKRIVELSE
Arthur Schopenhauer viser vejen til et lykkeligt liv
Den store tyske filosof og pessimist, Arthur Schopenhauer, er ikke ligefrem berømt for sit lyse sind og gode humør. Men i KUNSTEN AT VÆRE LYKKELIG giver han opskriften på et lykkeligt liv, hvis uomgængelige forudsætninger er et sundt legeme og den muntre tilstedeværelse i nuet.
“Ligesom de største fjender af den menneskelige lykke er to, smerte og kedsomhed; således har naturen også forsynet personligheden med et beskyttelsesmiddel mod disse to: mod smerten (som langt oftere er åndelig end legemlig) munterheden, og mod kedsomheden ånden.”
udkom 29. november 2007
til top
ANMELDERCITATER
"Lille overraskende lykkelære af Schopenhauer i dansk oversættelse."
Lasse Horne Kjældgaard, Politiken
"Kroppens sundhed er step number one i Schopenhauers kulsorte selvhjælpsbog, hvor lykken defineres som mindst mulig smerte."
LitteraturNu
til top
OM FORFATTEREN
Arthur Schopenhauer (1788-1860), tysk filosof. Schopenhauer tog udgangspunkt i at alt levende synes at være drevet af drifter og vilje og konkluderede, at der bagved den stabile, tilsyneladende meningsfulde verden er en metafysisk vilje, som er det egentligt værende, mens den verden vi umiddelbart kan se er en illusion, en ydre manifestation af viljen. Derfor bærer hans filosofiske hovedværk også titlen Verden som vilje og forestilling.
Andre udgivelser:
KUNSTEN ALTID AT FÅ RET
KUNSTEN AT KENDE SIG SELV
til top
UDDRAG
Oversætterens forord
Ved siden af sit hovedværk Verden som vilje og forestilling, hvis første halvdel udkom i Søren R. Fauths danske oversættelse i 2005, er Schopenhauer især kendt for sine aforismer om livsvisdom. Informations Forlag har tidligere udsendt "Kunsten altid at få ret – eller Eristisk dialektik" samt Kunsten at kende sig selv. Her følger Kunsten at være lykkelig.
En håndbog i lykke er næppe det første læseren ville forbinde med en mand, der er kendt som pessimismens filosof par excellence. Bogen har da også ligget upåagtet hen i Schopenhauers "Nachlass", indtil Den italienske filosof og Schopenhauer-specialist Franco Volpi rekonstruerede og udgav værket på italiensk i 1997.
Ideen til Kunsten at være lykkelig har Schopenhauer sandsynligvis fået i forbindelse med læsningen af Baltasar Graciáns Orácolo manual. Han oversatte samtlige 300 maximer og fandt også en forlægger, der var villig til at udgive bogen, men stillede så skrappe betingelser, at udgivelsen aldrig blev til noget. Den blev først udgivet posthumt i 1862 af Julius Frauenstädt: Balthasar Gracian's Hand-Orakel und Kunst der Weltklugheit.
I 1822/23 skriver Schopenhauer to fragmenter – ét om misundelse og ét om karakterens indflydelse på den pessimistisk hhv. optimistiske verdensanskuelse – om hvilke han i marginen bemærker, at de hører til Eudaimonologien.
I oktober 1826 finder man Folianten, anden del en første version af afhandlingen med de første 30 leveregler, nogle i nærmest definitiv form, andre blot skitseret, men dog med notater vedr. den nærmere udformning.
I begyndelsen af 1828 skitserer Schopenhauer en ny indledning til Eudaimonologien, som han senere indarbejder i Aphorismen zur Lebensweisheit.
I 1828 skriver han levereglerne 31-35 og i 1829 reglerne 36-50.
Nærværende udgave er oversat efter Franco Volpis Die Kunst glücklich zu sein. Verlag C.H. Beck, München 1999. Leveregel 3 og 5 er gengivet, som de optræder i Søren R. Fauths oversættelse af Verden som vilje og forestilling, Gyldendal 1995. Desuden optræder der citater fra Aristoteles Etikken, oversat af Søren Porsborg, Det lille forlag 2000, Homers Iliade, på dansk af Otto Steen Due, Gyldendal 1999 samt Shakespeares Købmanden i Venedig, oversat af Edvard Lembke, bearbejdet af Anne Chaplin Hansen, P. Haase & Søns Forlag 1978.
Schopenhauers lille bog om lykke er ikke en feel-good-bog i gængs forstand. Dens hovedtese er snarere en variation af Aristoteles' maxime i Etikken: "Den kløgtige søger det, som ikke volder smerte, men ikke det, som vækker lyst." I sin rejsebog fra Italiensrejsen 1818-19 skriver Schopenhauer: "Netop fordi al lykke er negativ, kommer det sig, at når vi endelig for en gangs skyld føler os fuldkommen vel, registrerer vi det dårligt nok, alt glider så let og blidt forbi os, indtil det er ovre og kun den positivt følte mangel udtrykker den forsvundne lykke: da mærker vi, at vi har forsømt at fastholde den, og til mangelen føjer sig angeren."
til top
| | KUNSTEN AT VÆRE LYKKELIG
Arthur Schopenhauer
UDSOLGT
108 sider
ISBN:978-87-7514-166-1
DENNE BOG ER DESVÆRRE UDSOLGT FOR TIDEN
|
